上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

1. 筆譯：

英語		日/韓		德/法/俄		意 / 西 / 葡 / 泰		其他
外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	中外互譯/外譯外
120-250	150-320	170-300	190-350	220-400	240-450	260-450	330-550	280-950

計(jì)費(fèi)方式： RMB/ 千中文
A. 對(duì)稿件量大和長期客戶，價(jià)格雙方協(xié)商確定
B. 小件收費(fèi)：不足一千的小件按照千字計(jì)算；超出一千字則按實(shí)際字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)。
C. 一站式服務(wù)：如版式復(fù)雜或需設(shè)計(jì)版面，費(fèi)用另計(jì)。 制圖、制表費(fèi)另議。我公司可根據(jù)要求為客戶提供高檔設(shè)計(jì)、印刷、裝幀服務(wù)，費(fèi)用另外計(jì)算。如有特殊排版要求，按照排版的難度等具體情況，排版費(fèi)用另計(jì)
D. 對(duì)于網(wǎng)站本地化，軟件本地化的筆譯，根據(jù)具體要求，價(jià)格協(xié)商而定
E. 報(bào)價(jià)是靈活的，要根據(jù)翻譯文件的領(lǐng)域、難度、數(shù)量、交付期，以及譯文格式等等而定。本價(jià)格表僅供參考，如需詢價(jià)，請來電來函咨詢，看到具體文件后，我們會(huì)提供詳細(xì)正規(guī)的書面報(bào)價(jià)單
F. 免費(fèi)市內(nèi)取送稿、免費(fèi)快遞、免費(fèi)提供譯文的打印稿及電子版，免費(fèi)蓋章服務(wù)

字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法：
A. 中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法是： Word 菜單 “工具” 欄－字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)－字符數(shù)（不計(jì)空格）項(xiàng)
B. 英文（或其它外文）單詞統(tǒng)計(jì)方法是：Word菜單“工具”欄 － 字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì) － 非中文單詞項(xiàng)
C. 如原稿無電子版本，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式為 “ 行平均字?jǐn)?shù) ” 乘以 “ 列平均字?jǐn)?shù) ”

證件翻譯蓋章報(bào)價(jià)：按頁數(shù)計(jì)費(fèi)
我們收到翻譯蓋章原件后，視翻譯語種、翻譯內(nèi)容、翻譯難度和總頁數(shù)等情況進(jìn)行詳細(xì)報(bào)價(jià)。

2.口譯：

類 型	英 －中互譯	日、韓、法、德、俄 －中互譯	意 / 西 / 葡 / 泰	其它語種
一般活動(dòng)  展覽、旅游	800-1500  元 / 人 / 天	1000-2000 元 / 人 / 天	1400-2500  元 / 人 / 天	1500-4000 元 / 人 / 天
技術(shù)交流  商務(wù)談判	1000-2000  元 / 人 / 天	1300-2500 元 / 人 / 天	1600-3000  元 / 人 / 天

備注：
A. 翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人
B.服務(wù)時(shí)間不足8小時(shí)，按8小時(shí)收費(fèi)
C. 如遇加班，加收加班費(fèi)用。如需外埠出差，客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用
D. 特殊專業(yè)及小語種價(jià)格面議

3.同聲傳譯：

同傳類別	英 - 中互譯	日、韓、法、德、俄 －中互譯	中、其它小語種互譯
	每天	每天	每天
一般會(huì)議	3500-7000	4000-8000	5000-13000
專業(yè)類/高級(jí)類	4000-9000	5000-10000	6000-25000

備注：
A. 客戶如需要同傳服務(wù)，請?zhí)崆耙惶祛A(yù)約
B. 每人每天工作時(shí)間為8小時(shí)，加班每超過1小時(shí)，按1000元/小時(shí)/人加收費(fèi)用
C. 外埠出差在原價(jià)格上增加20％，客戶負(fù)責(zé)翻譯的交通、食宿和安全等費(fèi)用