對于很多學(xué)生來說商務(wù)口譯考試是他們非常重視的一項考試，中級口譯考試直接關(guān)乎到他們畢業(yè)后工作的選擇，所以在這個考試中只能成功不能失敗，那么商務(wù)口譯考試的重點是什么呢？
題型的多變性
主旨題 這種題型需要考生留意,原文陳述的內(nèi)容會有幾個細節(jié)組成,而選項在回應(yīng)題目的時候則只提及一個細節(jié),這樣就無法準(zhǔn)確地解釋文章的內(nèi)容。
細節(jié)題：細節(jié)題主要是考察某些重點細節(jié)的檢索和理解。
詞意理解題:商務(wù)口譯這種題型主要是考察考生上下文的聯(lián)系關(guān)系,因此面臨中口閱讀對詞匯的要求,一方面同學(xué)們要努力背詞,另一方面也要試圖去把握一定量的詞根詞綴。
關(guān)于細節(jié)的閱讀
夸大細節(jié):夸大句、夸大詞,夸大結(jié)構(gòu)往往是重點信息表達的一個契機,同時也是標(biāo)題題目考察的一個重點。
轉(zhuǎn)折細節(jié):表示“但是”的詞匯,都暗示了文章可能是由弱信息或鋪墊信息轉(zhuǎn)入主干信息,所以商務(wù)口譯考生應(yīng)該進行重點識別,并且要關(guān)注轉(zhuǎn)折之后的細節(jié)。
并列細節(jié):并列細節(jié)中的生詞較多,而且句子較長。
比較細節(jié):比較細節(jié)包括了比喻、比較和對比細節(jié)。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ymby027.xyz
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息